you will follow the rivenna trail for the first climb then there is a network of trails and doubletrack to the right of that trail all up and doen the hillside up to the observatory
get on the trail at the corner of Fontaine and I64, at the rivenna trail sign
http://www.singletracks.com/item.php?c=1&i=9369